Page 9 - Demo

Preface서문Trends of Drug-related Crimes and Government Policy in Korea한국의 마약류 범죄 동향과 정부의 대응Police Response to Narcotics Crimes경찰의 마약류 범죄 대응Plan of National Police Agency to Eradicate Narcotics Crimes in 20232023년도 경찰청 마약류 범죄 척결 계획Building a Society Safe from Narcotics 마약으로부터 안전한 사회 구현Illegal Drugs Prevention ofSmuggling and Distribution불법마약류 밀반입·유통 사전차단▶ Expanding Infrastructure and Capacity for Narcotics Control▶ Strengthening Enforcement on Narcotics Smuggling andIllegal Distribution▶ Continued Development of Analysis/Detection Capacities for Narcotics and New Substances▶ 마약류 관리 인프라 확충 및 역량 강화▶ 마약류 밀반입·불법유통 단속 강화▶ 마약류 및 신종물질 분석· 탐색 역량 지속 개발Prevention of MedicalNarcotics Abuse/Misuse의료용 마약류 오남용 예방▶ Building a Safe Narcotics Control Environment Centered on Users▶ Implementing an Intelligent Narcotics Control System▶ 사용자 중심의 마약류 안전관리 환경 조성▶ 지능형 마약류 관리체계 구현Expanding Treatment/RehabilitationOpportunities for Addicts마약류 중독자 치료 ·재활 지원 확대▶ Expanding Treatment Rehabilitation Opportunities for Addicts▶ Strengthening Interagency Links in Treatment/Rehabilitation▶ Improving and Expanding Treatment Rehabilitation Assistance by Agencies National Prevention Education and Promotion Campaigns▶ 부처 간 치료·재활 연계 강화▶ 부처별 치료·재활 지원 개선 및 확대▶ 대국민 예방 교육 및 홍보Strengthening Partnershipwith Related Agencies유관기관 협업체계 강화▶ Strengthening Interagency Cooperation in Interdicting Illegal Online Distribution▶ Enhancing International Cooperation and Partnership▶ 온라인 불법 유통 차단 등 부처간 협업 강화▶ 국제협력·공조 강화• ‌ National Police Agency, Supreme Prosecution Service: Investigation of drug crimes such as export, import,distribution and injection of illegal drugs• Ministry of National Defense: Investigation drug crimes atthe military• Coast Guard: Control and investigation of maritime smuggling of narcotics• Customs Service: Control and investigation of narcotics smuggling through the airport and the port• National Intelligence Service: Information collection related to drug crimes• Ministryof FoodandDrugSafety:Controlling rawmaterialsofnarcotics andthedistributionprocessofmedicalnarcotics• 경찰청·대검찰청 : 수출입·유통·투약 등 마약류 범죄 수사• 국방부 : 군 내 마약류 범죄 수사• 해양경찰청 : 해양 밀반입 마약류 단속 및 수사• 관세청 : 공항만을 통한 밀반입 마약류 단속 및 수사• 국가정보원 : 마약류 범죄 관련 정보 수집• 식품의약품안전처 : 마약류 원료물질 및 의료용 마약류 유통과정에 대한 관리※ Drug Enforcement Agencies and Roles 마약류 단속기관 및 역할Korean National Police Agency 09