Page 5 - Demo

Preface서문Trends of Drug-related Crimes and Government Policy in Korea한국의 마약류 범죄 동향과 정부의 대응Police Response to Narcotics Crimes경찰의 마약류 범죄 대응Plan of National Police Agency to Eradicate Narcotics Crimes in 20232023년도 경찰청 마약류 범죄 척결 계획Accordingly, upon taking office in August 2022, Commissioner General Yoon Hee Keun made a promise #2 to the public that “drug crimes would be eradicated”. The Commissioner General instructed the “comprehensive response to drug crimes” and organized a task force to eliminate drug-related crimes at the National Police Agency headquarters and each metropolitan and provincial police office.이에 경찰청장 윤희근은 취임(2022년 8월)과 동시에 국민체감 약속 2호 ‘마약류 범죄척결’을 국민에게 약속하고, ‘全 기능 총력대응’을 위해 본청과 각 시·도경찰청에 마약범죄척결 합동추진단(TF)을 구성하였다.As a result, in 2022, the police was able to arrest the largest number of drug criminals (12,387) since the start of the compilation of the drug crime statistics, and the anti-drug policy is still ongoing.그 결과, 2022년은 마약류 범죄 통계산정 이래 최대 검거 인원(12,387명)을 기록하는 성과를 거두었고, 현재까지도 마약류 범죄척결은 진행 중이다.Remark by Commissioner General of National Police Agency경찰청장 발언Special promotion for the officer who arrested a drug criminal(Seoul Dongjak Police Station)마약사범 검거유공 특진(서울 동작경찰서)Special promotion for the officer who arrested a drug criminal (Violent Crime Investigation Unit at Gyeonggi Nambu Provincial Police)마약사범 검거유공 특진(경기남부 강력범죄수사대)This handbook was published to inform the current status of drug-related crimes in Korea and the capabilities of investigation of the Korean police. The police will continue this efforts until the citizens will feel safe from drug-related crimes.이 책자는 한국의 마약류 범죄 현황과 한국 경찰의 수사역량을 알리기 위해 발간하였다. 국민이 마약류 범죄로부터 안전한 삶을 영위할 때까지 경찰의 수사는 계속될 것이다.Korean National Police Agency 05