Page 19 - Demo

Preface서문Trends of Drug-related Crimes and Government Policy in Korea한국의 마약류 범죄 동향과 정부의 대응Police Response to Narcotics Crimes경찰의 마약류 범죄 대응Plan of National Police Agency to Eradicate Narcotics Crimes in 20232023년도 경찰청 마약류 범죄 척결 계획Major cases of drug-related crimes task force 마약류 범죄 TF 주요사건Security Investigation Unit 1 of Security Investigation Division, Daejeon Metropolitan Police Agency대전경찰청 안보수사과 안보수사1대From January to March 2023, Arrested 46 people including the person who was in charge of smugglingdrugs (more than 50,000 pills of substances which contain phenobarbital, or codeine and morphine)from China and used the social media (WeChat)to distribute them to Chinese living in Korea.2023. 1월 ~ 2023. 3월, 중국에서 마약류(거통편·북방감초편 5만여 정)를 밀반입하여 SNS(위챗)를 통해 국내 체류 중국인들에게 유통한 총책 등 46명 검거Seized goods 압수물Confiscated property현장 압수물Investigation Unit 2 of Investigation Division of Ulsan Metropolitan Police Agency(Division of Tracking Proceeds of Crimes) 울산경찰청 수사과 수사2계(범죄수익추적팀)The police froze the properties of 16 members of a criminal organization, which had values of 3.26billion won including foreign-made cars (Porsche) and crypto assets. They distributed drugs andlived extravagantly with the money from laundering the proceeds of drug sales through crypto assets.마약류를 유통하고, 가상자산을 이용하여 판매대금을 세탁해준 대가로 고급 오피스텔 등에서 호화생활하던 조직원 16명 소유 외제차(포르쉐)·가상자산 등 32.6억 상당 보전 Suspect arrest and cash seized at the site of search and seizure피의자 검거 및 압수수색 현장에서 압수한 현금Foreign-made car owned by the suspect, whose disposition is banned처분 금지된 피의자 소유 외제차Cash seized along with methamphetamine필로폰과 함께 압수된 현금Korean National Police Agency 19